Paroles
Miaou Melody
Woh, my cat, mon gat
Sias totjorn dins lo rush
Outside all the time
At night te'n vas
T'esperi
And i'm waiting too much
For you
I cry
I feel alone
I feel alone
Now, please come back to me
T'en tornas matin
Grafinhat, cuol pelat
De gandalhar per ta sex story yeah
Un english mistigri
Amb un bon pedigree
Demòra a l'ostal, so stay by me
Woh, my cat, mon gat
Soi totjorn
Totjorn dins lo rush
All day long, all the time
And time goes by so quickly
And i'm speeding so much
In that struggle for life
I feel so bad
I feel so bad
Now you must listen to me mimi
Que soi fatigat
D'aquela societat
Totjorn luchar pel territòri
Pren-me sul teulat
Coma lo Peter Pan
Volarem d'aici my mimi
Oh, my cat, mon gat
Cal sortir, sortir d'aquel rush
Tot daissar, aquò rai
It's time to play a new story
Let's go! Now it's too much
Oh n'i a pro! Bye-bye
I need good life
Oh you need good life
Let's fly away mon mimi
Traduction
MIAOU MELODIE
Woh, mon chat, mon chat
T'es toujours dans le rush
Dehors, tout le temps
La nuit tu t'en vas
Je t'attends
Et je t'attends trop
Je pleure
Je me sens seul
Je me sens seul
Maintenant, s'il te plaît, reviens vers moi
Tu reviens au matin
Griffé, cul pelé
De rôder pour ton histoire de sexe
Un chat anglais
Avec un bon pedigree
Reste à la maison, aussi reste avec moi
Woh, mon chat, mon chat
Je suis toujours dans le rush
Toute la journée, tout le temps
Et le temps passe si vite
Et je m'agite trop
Dans cette lutte pour la vie
Je me sens si mal
Je me sens si mal
Maintenant tu dois m'écouter
Car je suis saturé
De cette société
Toujours lutter pour le territoire
Prends-moi sur le toit
Comme Peter Pan
On s'envolera d'ici mon mimi
Oh, mon chat, mon chat
Faut sortir, sortir de ce rush
Tout laisser, peu importe
Il est temps de jouer une nouvelle histoire
Allons ! Maintenant c'en est trop
Oh ça suffit ! Au revoir !
J'ai besoin d'une belle vie
Oh tu as besoin d'une belle vie
Envolons-nous d'ici mon mimi